Pascale Adelaide
Voix Off 

Vous êtes sur le bon site. 1. Collecter ces informations : nature du projet (pub, vidéo institutionnelle, e-learning, voice over, narration, serveur vocal…), le texte ou une durée souhaitée, la diffusion (TV, web, radio, salon, téléphonie, musée…), enregistrement dans le studio de votre choix ou dans mon home studio. 2. Les communiquer par mail : pascale@pascaleadelaide.fr,(mailto:pascale@pascaleadelaide.fr) nous pouvons aussi en parler de vive voix par téléphone au 06 89 35 38 57 3. Je vous envoie alors un devis précis et un délai de livraison estimé, dans la journée. 4. Nous sommes d’accord, les textes validés ? Soit, nous nous retrouvons en studio, soit j’enregistre dans mon home studio. Dans ce cas, sur la base de votre brief ou sans, je peux alors enregistrer, nettoyer la bande sons, l’envoyer au format de votre choix par mail ou via des plateformes d’échanges selon la taille. 5. Vous souhaitez modifier le texte ou revoir la mélodie vocale de certains passages ? J’enregistre de nouveau jusqu’à pleine satisfaction.

Depuis mon home studio: 1- Vous m’envoyez votre projet : script (même s’il est à affiner), brief et contexte. Plus je reçois d’informations en amont sur votre projet, plus je serais précise dans les intentions, le rythme… plus la voix sonnera juste en accord avec vos attentes. 2- Je peux vous proposer un test pour valider la compréhension. Ou alors, nous travaillons en direct via SessionLinkPRO par exemple ou tous autres logiciels de prise de sons à distance de votre choix. Vous pouvez alors réagir en direct et je rectifie en temps réel la prise de sons. Je peux aussi être force de propositions. 3- J’enregistre une ou plusieurs prises. En effet, pour des textes courts comme de la pub, vous recevez sur la même bande sons, au minimum 3 mélodies vocales différentes.

2 possibilités s’offrent à vous : • Enregistrement en studio professionnel: vous êtes présent avec le Directeur Artistique et l’Ingénieur du son, pour orienter la séance sur la bonne voie. Je me déplace alors dans le studio de votre choix. • Enregistrement depuis mon home studio. Dans ce cas https://www.sessionlinkpro.com/h(https://www.sessionlinkpro.com/)ttps://www.source-elements.com/products/source-connect/ (https://www.source-elements.com/products/source-connect/) ou tout autre logiciel de votre choix sera parfait pour une séance en direct. Vous m’entendrez et pourrez me briefer comme il vous plaît et ce en direct. Vous pouvez alors réagir et je rectifie en temps réel la prise de sons. Je peux aussi être force de propositions.

La voix est bien souvent le dernier poste dans les productions audiovisuelles, et une réactivité maximale est fondamentale. De fait, que ce soit pour un devis et/ou un enregistrement, les retours sont très rapides : • Un devis: dans l’heure, dans la matinée, l’après-midi, tout dépend de la complexité de votre projet • Un enregistrement: J’enregistre toute la journée depuis mon home studio, je suis donc très réactive. La livraison peut être dans l’heure, la journée, mais aussi pour le lendemain ou sous 48h max, tout dépend de la taille de votre projet.

A l’écoute de la bande sons, si vous souhaitez modifier le texte et/ou revoir la mélodie vocale, tout est possible. A réception de vos modifications, j’enregistre de nouveau jusqu’à pleine satisfaction. La correction de texte est facturée. Le changement de mélodie vocale, de ton est gratuit, sans brief au préalable, facturé en cas de changement de brief.

Une fois l’enregistrement validé, vous recevez une facture avec TVA à 20%. Le paiement est par chèque, virement SEPA ou Paypal. Tous les détails sont sur la facture.

Oui, tout à fait. J’active alors mon réseau et selon vos souhaits, je vous oriente vers la voix la plus adaptée à votre projet.

Oui, tout à fait. Mes clients me demandent très souvent, des voix étrangères de qualité. J’ai donc un panel de voix à votre disposition: russe, chinois, japonais, toutes les langues européennes, d’Europe de l’Est, d’Asie, outre-Atlantique… Je peux aussi lancer un casting pour vous. Mon réseau est à votre service. Selon la ou les langues souhaitées, je vous oriente vers la voix étrangère la plus adaptée à votre projet.