Question 1

I need a voiceover, how do I go about it?

Accepted Answer

You’ve come to the right place.
1. Gather the following information: type of project (advert, corporate video, e-learning, voiceover, storytelling, voice server, etc.), the script and/or duration wished, the media (TV, web, radio, trade show, telephony, museum, etc.), recording in the studio of your choice or in my home studio.
2. Send this information by email to: pascale@pascaleadelaide.fr.(mailto:pascale@pascaleadelaide.fr) We can also chat about it over the phone on +33 (0)6 89 35 38 57
3. I will then send you a detailed quote and estimated delivery time within the day.
4. Once we agree and the script is validated: either we meet in the studio, or I record in my home studio. In this case, based on your brief or, if you don’t have one, I can then record, clean up the soundtrack and send it to you in the format of your choice by email or via a file-sharing platform, depending on the size.
5. If you need to change the script or review the vocal melody of certain passages: I’ll re-record until you’re fully satisfied.

Question 2

How do we go about doing a recording session from your home studio?

Accepted Answer

From my home studio:
1- You send me your project: script (even if it needs to be fine-tuned), brief and context. The more information you give me about your project beforehand, the more precise I can be when to comes to intentions, rhythm, atmosphere, pitch, tone, etc., and the more the voice will be in line with your expectations.

2- I can do a test take for you to check suitability and comprehension. Or we can work directly via SessionLinkPRO, for example, or any other remote audio recording software of your choice. You can then react directly and I’ll correct the recording real-time. I can also make suggestions, if you wish.

3- I record one or more takes. For short scripts such as adverts, you’ll receive at least 3 different vocal melodies on the same soundtrack.

Question 3

Can I take part in a recording session?

Accepted Answer

For clients based abroad:
 • I record in my home studio and we can use https://www.source-elements.com/products/source-connect/ (https://www.source-elements.com/products/source-connect/)or any other software of your choice for a live session. You’ll be able to hear me real-time and may give me instructions or make changes live and direct. As such, I’ll correct the recording directly. I can also make suggestions, if you wish.

Question 4

What about delivery time?

Accepted Answer

Voice is often the last stage in audiovisual productions and maximum responsiveness is essential.
So, whether it's for a quote and/or a recording, delivery time is very quick:
 • A quote: within the hour, in the morning, in the afternoon, depending on the complexity of your project
 • A recording: I record all day from my home studio, so I’m very responsive. Delivery can be within the hour, the same day, but also the next day or within 48 hours max, depending on the size of your project.

Question 5

I need to make changes to the script. How do I do that? Is there an additional charge?

Accepted Answer

Once you’ve listened to the audio tracks, if you wish to change the script and/or revise the vocal melody, etc. you may do so.
Once I receive your changes, I’ll re-record until you’re fully satisfied.
Script corrections are subject to an additional charge.
Changes to the vocal melody or tone are free of charge if there was no brief initially, but will be charged if there was a brief and it changes.

Question 6

How do I pay for your services?

Accepted Answer

Once the recording has been validated, I’ll send you an invoice. You may pay by SEPA transfer or PayPal. All the details are on the invoice.

Question 7

I also need a male voiceover. Can you recommend someone?

Accepted Answer

Yes, of course. I can use my network and, based on your requirements, direct you to the voiceover artist best suited to your project.

Question 8

I need a foreign voiceover or several: English, Russian, Japanese, Spanish, German, etc. Can you recommend someone?

Accepted Answer

Yes, of course. My clients often ask me for high-quality foreign voices. I have a range of voiceover artists I can put you in touch with: Russian, Chinese, Japanese, all Western European languages, Eastern European languages, Asian, North American, etc.
I can also organize a casting for you. My network is at your service.
Depending on the language(s) you require, I will direct you to the foreign voiceover artist best suited to your project.

Pascale Adelaide
Voiceover Artist

Join my mailing list

Pascale Adelaide Voiceover Artist

Join my mailing list

Pascale Adelaide
Voiceover Artist